【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現9】Hilarious!

Hilarious!は、funny(面白い、可笑しい)の代わりに使えます。日本語の感覚だと、「ウケる!」と訳せるかもしれません。可笑しな投稿、ハプニング動画を見た時の反応に使うことができます!政治家を揶揄したり、ユーモアのあるコメディショーなどでよく聞く表現です。

こちらは、インスタグラムで@decentbirthdayさんが、Uberのドライバーを呼んだ時のハプニングの画像投稿。

どうみても、呼んだ車は海の真ん中を走っていますw大丈夫なんでしょうか?
会話は、
投稿者:You good?(ねえ、大丈夫?)
ドライバー(Deneshさん):hi on way(今向かってる) ,am lost(道に迷ってる)
投稿者:How did this happen denesh?(Denesh,どうしてこうなった?)

That’s hilarious! 

how did this happen dinesh

decent pigeonさん(@decentbirthday)がシェアした投稿 –

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です