英語学習法

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現3】so far

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現3】
so far

例えば海外からのお客様に、How do you like Tokyo so far? と使えます。

どれも中学校で習う簡単な単語が並んだフレーズですが、so farで辞書的に「遠い」「距離がある」と考えてしまうと、一体何を言っているのかな?と一瞬戸惑う表現です。これが私がレッスンを受けている方に辞書的に訳すのをオススメしない理由です。それよりは使われているシチュエーションごと、感覚で掴む!そんな練習をしています。

例文の意味ですが、so far は、ひとまとまりで「今のところ」という表現。また、How do you like it?で「いかがですか」という決まり切った言い方(これも便利)です。itを具体的にTokyoと言い換えて、「今のところ東京はいかがですか?」という世間話の切り出しになります。
留学した当初「How do you like here so far?」と聞かれて、なんとなく「今のところ、ここどう?」とか「ここは気に入った?」と聞かれているのかなーと思ったものの、でも「far? 遠いってなに?」と戸惑ってしまいました。通じてないと感じた相手は「Do you like here?」と言い換えてくれました。でも間違えると調べるきっかけになるし覚えやすい!ので今ではso farをよく使うようになりました。

インスタやニュースサイトのほか、今はYoutubeや Facebook liveなどでネイティブのインタビュー動画をチェックでき、生きた英語を探すのに良い教材になります。

実際の場面で、どのように使われているかを事例をたくさん知るのも、その表現を使いこなすコツになります!

東京を旅する外国人に日本語がわかるか、日本語がわからなくても大丈夫かどうかインタビューした外国人向けの旅行会社の動画です。
そこでたくさん出てくるのがso far。4分ほどの動画でYoutubeの設定で字幕もつけられます。
Do You Need To Know Japanese To Visit Japan? by Odigo

英語学習に使うのであれば、短いインタビュー動画のディクテーション(聞きながら書き取る)もオススメです。

川原さえこ:知人とご紹介者のみ対象ですが英語学習サポートレッスンやっています。
ご相談はこちらご参照ください。

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現2】adorable

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現2】
adorableは、「カワイイ」という時に使われます。
愛でる、愛おしいと言ったニュアンスなので、小さな子どもや赤ちゃん、ペット、キャラクター(ゆるキャラとか?)、雑貨なので見た目の可愛らしいものに対して使います(My dog is so adorable. など)。
なので、仮に可愛くても、大人の女性に対してはあまり使わない印象です。
ただ、大人のことであっても、例えば仲の良いセレブ同士がハートを送りあったツイッターやインスタグラムでのやりとりをさして、That’s adorable tweet! と言ったり、俳優が子どものファンと話す時の様子が可愛らしかったとき(He’s adorable)など、現象やその状況に対してadorable使うのもあります。

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現1】be obsessed with ~

【教科書にはあまり出てこないインスタ/ニュースサイトの英語表現1】
be obsessed with ~
英語で「〜にはまっている」「〜に夢中になっている」というニュアンスの表現に、be obsessed with ~がある。辞書的な訳でいうと取り憑かれる→夢中になっている。

名詞のobsessionは、強迫観念・妄想などの意味があり、精神分析の論文とかではそっちの意味で出てくるので、ちょっとおどろおどろしく聞こえるが、日常的には大好きなセレブやミュージシャン、恋人や家族、ペットなどを指して「I’m obsessed with her/him (彼女/彼に夢中なの)」
最近はまってるもの、曲や化粧品やスイーツなどを挙げることも出来る。「I’m really obsessed with this lipstick(この口紅が超お気に入り)」など。

最近の私は青スイーツに取り憑かれてるから、「I’m obsessed with blue sweets」と使えるかな?

Home made Mirror Cake

Saekoさん(@saeko_kawahara)がシェアした投稿 –

instagramやカルチャー系のニュースサイトは、ネイティブ感覚の英語を学ぶ宝庫。インスタで好きなお店やアーティストなどフォローしてみるのがオススメ。きっちりと日本語訳をするよりも、#ハッシュタグ検索すれば、視覚から言葉のニュアンスをつかむことができます。

川原さえこ:知人とご紹介者のみ対象ですが英語学習サポートレッスンやっています。
ご相談はこちらご参照ください。

英語学習サポートレッスン・英語学習相談について

英語を英語のまま理解し、日本語英語から卒業しネイティブに通じやすい感覚の表現を増やし英語をトレーニングしたいあなたのためのレッスンです。

申込フォームよりお問い合わせください(^ ^)/
2017年5月現在は、直接の知り合いとご紹介のみ(共通の知り合いやFBグループのタイムラインで見かけたもOK:ご紹介の欄にご記入ください)で受け付けております。

【英語学習サポートレッスン(JR平井駅またはJR平井駅より片道40分以内で出張/オンラインも可)】
(1)じっくりマイペースの英語学習サポートレッスンーあなたの要望に合わせた英語学習をサポートするための継続レッスンです。対面・オンラインから選べ、レッスン頻度・曜日・時間帯など自由自在です(目安は月2〜3回)。初回は学習方法やレッスン内容、頻度・場所などを相談し、ご納得いただければレッスン開始です。初回オリエンテーションは無料です。
1時間2,000円+講師の飲み物代+出張の場合は追加料金(出張先例:千葉駅と銀座・有楽町駅周辺;料金詳細は申し込みフォームで確認してください)

・英語を英語のまま理解し聴いて話すトレーニングをしたいあなた
・日本語英語を卒業して通じやすい英語表現を知りたいあなた
・TOEICスコア(600点~800点)とスピーキングスキルのギャップに悩むあなた

英語らしい表現のイメージを膨らませながら単語・フレーズ・文法のインプットを増やし、スピーキングを伸ばすために、聴く、読む、書くのスキルを全て使ったアウトプットのトレーニングを一緒に行います。
文章添削なども別料金なく(長文は除く)、「こんな時英語でなんていうのか知りたい」「文章を書きたい」など、レッスン内でやりたいことをアレンジできます。

日本語から頭をひねってアウトプットしようとしても豊かな英語表現は何も出てこないものです。読める・聞き取れる・知っていても、実際の場面で使えなければ「英語が話せる」状態とは言えません。
1.「こんな時にはこう言えばいいんだ」といういろんな英語表現をインプットしておくこと
2.取り出すためのトレーニング(準備)をしておくこと
3.実際の場面で使ってみること 
英語学習には、この繰り返しが一番おすすめです。
川原さえこ英語学習サポートレッスンでは、上記の1と2を「筋トレ」のようにやっています。

川原さえこ:2010年から1年間アメリカ・ロサンゼルスへ大学院留学。2014~2016年、インターナショナル保育園で約2年、保育補助と0・1歳児クラスの英語レッスン、幼児クラスの英検レッスンを担当。現在フリーランスの保育士。
英語は、読む・聴くはある程度できても、「話す練習」が圧倒的に足りないと実際の場面で必要なスピーキングスキルとのギャップに悩みます。私は、簡単なことすら言葉にならず日常会話に苦労しました。私自身の英語学習経験から日本語英語を卒業してネイティブ感覚の英語表現を増やしインプット・アウトプットする方法をお伝えしています。

TOEIC新形式問題の対応策と解答のコツを探る

2016年5月から実施されたTOEIC新形式問題、どこが主に変わった?

  • リーディングパートは字義通りの回答ではなく、会話の自然な回答や文脈に則ったコミュニケーションの予測が必要な問題が増えた。
  • Part3,4に図表が入った問題文、Part6, 7に文の挿入問題ができた。
  • Part7に問題数が増え、3つ以上の文または図を扱うトリプルパッセージが追加。

模擬試験をやってみての印象・気がついたこと

  • 解き方のコツと勉強方法は変更前と基本的には変わらないで大丈夫そう。
  • 生きた会話表現での瞬時の文脈理解、長文読解力など総合力の底上げが出来ているかが問われている印象。
  • リーディングパートは教科書では学びにくいリアルな日常会話が苦手な初級者には難しくなった。
  • Part4は、集中力を切らさず話の流れを汲むことが中級者には難しくなった。
  • Part7は、該当箇所だけ拾い読みして正答することが厳しくなったので、速読やキーワードを拾う目の動かし方に練習が必要。全問突破には、今まで以上に明白に時間配分に意識がないと集中力が崩れる。

変更点の対応策と実力upの勉強方法

  • 英語は英語のまま直読直解が基本。意味の塊を意識して、文を聞いて読む癖をつけ、理解のスピードアップを目指す。
  • 初級者はTOEICに頻出する単語はその都度覚え、よく出てくるビジネスシーンのトピックに慣れておく。
  • 全レベル向け:リスニング力とリーディング力を同時にあげる勉強方法は、シャドウイングとディクテーション。

シャドウイングー全パートの音声を聞きながら、聞こえた英文を追いかけるように口に出していうことで、生きた表現の感覚を口で覚える。=質疑応答や自然な会話のパターンになれる。

ディクテーションーリスニングパートとPart5の音声を使って、聞こえた英文を書き取りする。=文法構造の把握力が上がる。

  • 1分くらいの動画などを使う。日本語字幕・英語字幕を確認しながら、自然な会話でどんな英語表現がされているかを聴き取り、ディクテーション。
  • Part7対策:公式問題集を繰り返す。何度も同じ問題を使って読むことで、速読時にどんな箇所をキーワードとして拾い読みすればいいのかの勘どころをトレーニングする。
  • 問題文を時間を図り速読した後、問題文に戻らないで回答する癖をつけて、正答率が上がるかチェックする(本番時には問題文に戻って確認しても良いが、戻り読みが減れば時間に余裕ができてくる)。

まとめ:底力を上げるための地道な努力とスコアダウンの覚悟
旧方式で860点の私。初めて新形式の公式問題を解いたところ、予測スコアが650点ほどで落ち込みました。やはり新問題形式にいち早く慣れること。そして、長文読解にしばらく取り組んでいなかったため、実力も落ちているのではないかと思っています。
今までTOEIC受験でスコアダウンを経験していないのですが、900点以上を目指すには、スコアダウンも覚悟で挑戦し続けることが必要。上記の勉強法を試しながら地道な努力で対策を練って行きたいです。

【江戸川区平井】英語学習サポートレッスンモニター募集(終了)

江戸川区平井「自分で、楽しく、学べるようになる」ためのオーダーメイドの英語学習サポート

直接のお知り合いまたはそのご紹介のみ対象にした「英語学習サポートレッスン」。モニター価格で募集中(残り3枠)です。

受けてくださる皆さんの反応がいいのでノリノリになってきています(笑)
先日は留学を目指している友人のお子さん(高校生)とTOEICのコツやリスニングとリーディングを同時に伸ばす勉強方法をご相談。
側で勉強方法を伝授する姿を見ていた友人には「楽しそう!どんだけ英語好きなんですか」と言われる始末(照)高校生ちゃんも「刺激になりました!」とのことで嬉しい。
31歳にして留学したおばちゃん、若者にはもっと世界へ羽ばたいで欲しいのです。

 

モニター価格は1時間お一人1000円。モニター募集は12月で終了しています。4月より通常価格で受付中。詳しくはお問い合わせください。
(+講師の総武線各駅平井駅からの往復交通費・カフェ利用時は飲み物代/SkypeもOK)
出張費を割り勘できるのでちょっとお得なグループ申し込みも可(3名位まで)です。
初回は無料相談です(出張は講師交通費と飲み物代ご負担ください)。
*平井駅まで来ていただければ講師交通費は無料です。

「自分で、楽しく、語学を学べるようになる」一歩を踏み出すための英語学習サポートです。
無料相談ではどんなことをやっていきたいか、オーダーメイドで決めていきます。その方にあった学習法、おすすめの学習本、なんなら英語学習アプリや、余所の英語サービスも勝手にお勧めします(なんの回し者でもありません。。。)。話を聞いて自力で勉強できそう、この学習アプリやサービスが自分に合いそう、だったらそれも良しですよ!

モニターは直接の知り合いとそのご紹介者対象にお引き受けしますので、FBメッセンジャーまたは、saeko@bucyou.netまでお気軽にお問い合わせください。

英語学習、何から始めたらいい?【英語超初心者編】

超初心者さんにおすすめなのは、実は「公文式」。
子どもの頃やっていた!子どもに行かせているという方もいるかと思います。
こちらは公文のサンプル教材(G1が中1レベル)
http://www.kumon.ne.jp/comeonkumon/material/eigo/index.html

簡単な文法の解説があり、音を聞いて(リスニング)、読んで(リーディング)、書いて(ライティング)、口(スピーキング)に出す。公文は、英語学習に必要な4技能をバランス良く学ぶことができるんです!
ステップ方式なので、単語の確認や基礎固めにどこまで分かっていて分かっていないかが明白になります。
実は、教室によっては大人も通えるそうです。本当に一からやり直したいなら、公文式です!!

公文式が出版している市販の教材では『中学基礎がため100% 中1英語 文法編』がオススメです。

ステップ1:単語を覚える
高校受験で必要な単語数は、公立高校で約1,200語と言われています。日常会話は中1、中2英語で十分なので、800語程度の単語量は目指したいところです。単語を思い出すことから始めましょう!

ステップ2:単語には種類がある
いろんな単語を、分類してみましょう。
以下の分類にします。
1. だれ I(私)、You(あなた)など
2. どうする 動きや動作を表すもの go(行く),come(来る),eat(食べる),have(持つ) 

3. なに ものの名前など apple(りんご), coffee(コーヒー), pen(ペン), letter(手紙)
4. せつめい言葉 good(良い),nice(素敵な)
5. その他 am, can,inなど上記に分類できないもの。

ステップ3:英語の文を作るのは「ツッコミ」作業
英語と日本語は語順が違います。英語の語順はまるで「ツッコミ」なんです!
まずは、上記で分類した1の「だれ」からスタート。だれのことを話すのがまずはっきりさせます。ここではI(私)をチョイス!
そしたら、私がどうしたんだ、どうするんだというのが気になりませんか(笑)?
次に来るのが2の「どうする」。ここではdrink(飲む)
となると、何を飲むんだ、と知りたい!ここでは3の「なに」からbeer(ビール)!

I drink a beer.の出来上がり!でも、これだけでは話が物足りないですよね。
どうやって、いつ、だれと、何で? 
さらにツッコミをしていけば、もっと長い文へと変わっていきます。ツッコミ力が高ければ、「ペラペラ」なフレーズにどんどん近づくのです。まずは基本の「だれ」と「どうする」がなければツッコミのしようがないので、わかる単語数が少ない人は、どうする語の数を意識して増やし、1・2・3を組み合わせた3語を作ります。
ツッコミのパズルを組めば、自分でフレーズを組み立てていくことができます。自力でフレーズを組み立てられて初めて「英語が喋れる状態」になります。地道にステップを踏んで英語の語順に慣れることからスタートです!

英語学習法:英語の身につけ方、あっていますか?

人気のYoutubeチャンネル「バイリンガール英会話」で、英語学習者向けの英字新聞「Japan Times ST」の編集長をゲストに招いた「英語学習法」の動画がUpされました。英語を勉強したい、英語を話せるようになりたい、けど何をしたら? という人には参考になりそうです。

納得したのは、基礎的な単語力や文法力が山登りの5合目で、使いこなせるようになって初めて頂上に行ける=喋れるようになること。英語学習者が、5合目まで来たのにそこで諦めてしまい使いこなすための実践不足になっている、または、5合目まですら登ってない=インプットしてないのに、6合目以上の会話ばかりをやりたがる=アウトプットしたがる傾向にあるというのはうなずきました! (さらに…)