英語学習法

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現7】Giveaway/give away

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現7】Giveaway/give away

1万円以上お買い上げの方に、〜〜をプレゼントとか、この記事をシェアした人の中から5名に〜〜の無料チケットを上げます、などなど。広告キャンペーンでよく使われる表現です。
giveは与える・awayは去る =与えて去る=あげる=プレゼントといった感じで覚えました。
動詞の形で「give away」ですが、 「giveaway」とひとまとまりの名詞としても使われます。

動詞の例:

To celebrate the return of the sun, I am giving away 5 entry tickets with wristbands to Tayto Park where you can make a splash on the new Viking Voyage.Just comment below on who you would bring with you! Winner will be picked tomorrow at 12pm!

名詞の例:

“Playbill ClubSEATS, the New Monthly Broadway Ticket Giveaway Brought to You By Playbill Discount Club”

http://www.playbill.com/clubseats

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現6】Stunning

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現6】Stunning

日本語訳を出せばすぐにわかるのですが、ニュアンスをつかむのに試してもらいたいのが、英語を英語の辞書で調べることです。
Googleで「Stunning 英語」と打てば、わからない単語の日本語訳は出て来ますが、「Stunning meaning」と検索して、英語で英語を掴むと言葉のイメージが広がりやすいです。

stunning-extremely impressive or attractive.
目を見張るような美しいドレス、景色、魅力的な人の佇まいなどに対して使われることが多いです。
以下のyoutubeの30秒前後に、They are stunning.が使われています。
“She also creates multi-color designs and they’re stunning.”
音声のない動画では、字幕を一語一句読み取ったり、逐語訳をするのではなく、キーワードを拾い読みするような感覚でみると、素早く意味を瞬間でキャッチする訓練になります。
一度見通した後に、わからなかったところは動画を止めて、字幕を書き写して、文の使い方ごとマスターするのもおすすめです。

There’s Nothing More Calming Than Watching These Cakes Get Glazed | ELLE

川原さえこの英語学習サポートレッスン:知人とご紹介者のみ対象ですが英語レッスンをやっています。
・英語を英語のまま理解し聴いて話すトレーニングをしたいあなた
・日本語英語を卒業して通じやすい英語表現を知りたいあなた
・TOEICスコア(650点~700点代)とスピーキングスキルのギャップに悩むあなた
詳細、ご相談はこちらご参照ください。 

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現5】Awesome

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現5】Awesome

学校で習った記憶がないのに、最も使うのが「Awesome!」
英語レッスンで、インスタやSNS投稿のコメント欄に「Awesome!ってよく見かけますが何ですか?」と質問されたことがあります。

意味としては、「すごい・素敵・素晴らしい・いいね・最高・・・」など相手の言ったことへの良いリアクションや褒め言葉で、相づちとしても便利です。

NYですと、ミュージカルをみた後に、Stage Doorと言って役者さんが出てきてサインや写真に応じてくれます。そこで直接話しかけたりできるのですが、ファンの人が「You are awsome!」(あなたって最高!)と褒めていました。

中学校で習った「good, nice, great, wonderful」だけでなく、褒め言葉や良いリアクションを伝えるための表現はたくさんあります。自分の引き出しに色々と入れておいて、「次はこれを使ってみよう!」と心に決めておくとすぐ出てきやすくなります。一つ使ったらその次は別の一個を使うとやっていけば「実際に使った表現」が増えていきます。「実際に使った表現」は忘れにくいです。

まだ使ったことのないあなたは、素敵だと感じたインスタやSNS投稿に「Awesome!」と書き込んでみるのをオススメします。

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現4】be thrilled ~

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現4】be thrilled ~
例を出すと、パーティーや会合の挨拶などで、I’m thrilled to be here.新しい製品を紹介する時に、 We’re really thrilled to announce our new product.など使います。

スリル?怖い?と日本語に引っ張られるとわかりにくくなりますが、例文の状況から言ってネガティブに怖がっていないことは明らか。スリル=怖いをヒントにして、スリルを感じる状態になっている、ということは「ゾクゾクする、ワクワクする、楽しみ」のようなポジティブな意味で使えます。

でも、日本語で意味を覚える感じではなく、例文をニュースやネイティブのSNS投稿から集めたり、リスニングの時には、実際にどう使っているか集中して聞いておき、こんなタイミングで”be thrilled”表現を使っているのだなと知るのが使いこなすための近道です。

HelloGiggles(女性のトレンドや話題を配信するサイト)のニュース記事に、タイトルの中でbe thrilledが使われています。
”If you love root beer, you’ll be thrilled to know this fast food joint is coming back in a big way”となっています。this fast food joint は、一時は破綻も危ぶまれたものの、最近大きく復活しきている老舗のハンバーガーチェーンA&Wのこと。 タイトルを訳さなくても、なんとなくどんな記事か予想ができたらGoodです。
If you love root beer, you’ll be thrilled to know this fast food joint is coming back in a big way

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現3】so far

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現3】
so far

例えば海外からのお客様に、How do you like Tokyo so far? と使えます。

どれも中学校で習う簡単な単語が並んだフレーズですが、so farで辞書的に「遠い」「距離がある」と考えてしまうと、一体何を言っているのかな?と一瞬戸惑う表現です。これが私がレッスンを受けている方に辞書的に訳すのをオススメしない理由です。それよりは使われているシチュエーションごと、感覚で掴む!そんな練習をしています。

例文の意味ですが、so far は、ひとまとまりで「今のところ」という表現。また、How do you like it?で「いかがですか」という決まり切った言い方(これも便利)です。itを具体的にTokyoと言い換えて、「今のところ東京はいかがですか?」という世間話の切り出しになります。
留学した当初「How do you like here so far?」と聞かれて、なんとなく「今のところ、ここどう?」とか「ここは気に入った?」と聞かれているのかなーと思ったものの、でも「far? 遠いってなに?」と戸惑ってしまいました。通じてないと感じた相手は「Do you like here?」と言い換えてくれました。でも間違えると調べるきっかけになるし覚えやすい!ので今ではso farをよく使うようになりました。

インスタやニュースサイトのほか、今はYoutubeや Facebook liveなどでネイティブのインタビュー動画をチェックでき、生きた英語を探すのに良い教材になります。

実際の場面で、どのように使われているかを事例をたくさん知るのも、その表現を使いこなすコツになります!

東京を旅する外国人に日本語がわかるか、日本語がわからなくても大丈夫かどうかインタビューした外国人向けの旅行会社の動画です。
そこでたくさん出てくるのがso far。4分ほどの動画でYoutubeの設定で字幕もつけられます。
Do You Need To Know Japanese To Visit Japan? by Odigo

英語学習に使うのであれば、短いインタビュー動画のディクテーション(聞きながら書き取る)もオススメです。

川原さえこ:知人とご紹介者のみ対象ですが英語学習サポートレッスンやっています。
ご相談はこちらご参照ください。

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現2】adorable

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現2】
adorableは、「カワイイ」という時に使われます。
愛でる、愛おしいと言ったニュアンスなので、小さな子どもや赤ちゃん、ペット、キャラクター(ゆるキャラとか?)、雑貨なので見た目の可愛らしいものに対して使います(My dog is so adorable. など)。
なので、仮に可愛くても、大人の女性に対してはあまり使わない印象です。
ただ、大人のことであっても、例えば仲の良いセレブ同士がハートを送りあったツイッターやインスタグラムでのやりとりをさして、That’s adorable tweet! と言ったり、俳優が子どものファンと話す時の様子が可愛らしかったとき(He’s adorable)など、現象やその状況に対してadorable使うのもあります。

【教科書にはあまり出てこないinstagram/ニュースサイトの英語表現1】be obsessed with ~

【教科書にはあまり出てこないインスタ/ニュースサイトの英語表現1】
be obsessed with ~
英語で「〜にはまっている」「〜に夢中になっている」というニュアンスの表現に、be obsessed with ~がある。辞書的な訳でいうと取り憑かれる→夢中になっている。

名詞のobsessionは、強迫観念・妄想などの意味があり、精神分析の論文とかではそっちの意味で出てくるので、ちょっとおどろおどろしく聞こえるが、日常的には大好きなセレブやミュージシャン、恋人や家族、ペットなどを指して「I’m obsessed with her/him (彼女/彼に夢中なの)」
最近はまってるもの、曲や化粧品やスイーツなどを挙げることも出来る。「I’m really obsessed with this lipstick(この口紅が超お気に入り)」など。

最近の私は青スイーツに取り憑かれてるから、「I’m obsessed with blue sweets」と使えるかな?

Home made Mirror Cake

Saekoさん(@saeko_kawahara)がシェアした投稿 –

instagramやカルチャー系のニュースサイトは、ネイティブ感覚の英語を学ぶ宝庫。インスタで好きなお店やアーティストなどフォローしてみるのがオススメ。きっちりと日本語訳をするよりも、#ハッシュタグ検索すれば、視覚から言葉のニュアンスをつかむことができます。

川原さえこ:知人とご紹介者のみ対象ですが英語学習サポートレッスンやっています。
ご相談はこちらご参照ください。

英語学習サポートレッスン・英語学習相談について

英語を英語のまま理解し、日本語英語から卒業しネイティブに通じやすい感覚の表現を増やし英語をトレーニングしたいあなたのためのレッスンです。
「英語学習サポートレッスン」のゴールは、「独学」でもコツコツと英語学習を続ける継続意欲を持てるよう、英語の学び方を理解することです。
月に数回だけでも、サポートレッスンがあると、努力の方向があっているか確認しながら継続できます。

申込フォームよりお問い合わせください(^ ^)/
2017年5月現在は、直接の知り合いとご紹介のみ(共通の知り合いやFBグループのタイムラインで見かけたもOK:ご紹介の欄にご記入ください)で受け付けております。

【英語学習サポートレッスン(JR平井駅またはJR平井駅より片道40分以内で出張/オンラインも可)】
(1)じっくりマイペースの英語学習サポートレッスン(新規:3名)ーあなたの要望に合わせた英語学習をサポートするための継続レッスンです。対面・オンラインから選べ、レッスン頻度・曜日・時間帯など自由自在です(目安は月2〜3回)。初回は学習方法やレッスン内容、頻度・場所などを相談し、ご納得いただければレッスン開始です。
1時間2,000円+講師の飲み物代+出張の場合はJR平井駅より往復交通費追加

・英語を英語のまま理解し聴いて話すトレーニングをしたいあなた
・日本語英語を卒業して通じやすい英語表現を知りたいあなた
・TOEICスコア(650点~700点代)とスピーキングスキルのギャップに悩むあなた

英語らしい表現のイメージを膨らませながら単語・フレーズ・文法のインプットを増やし、スピーキングを伸ばすために、聴く、読む、書くのスキルを全て使ったアウトプットのトレーニングを一緒に行います。
文章添削なども別料金なく(長文は除く)、「こんな時英語でなんていうのか知りたい」「文章を書きたい」など、レッスン内でやりたいことをアレンジできます。

【英語学習相談・随時(JR平井駅またはJR平井駅より片道40分以内で出張可)】
(2)英語学習相談(単発・対面のみ)
・英語学習を「なんとなく」していて、モヤモヤしていませんか?
英語の学び方を知って、英語への抵抗感を減らしましょう。
・すでに独学での学習や教室に通っているが、今のやり方でいいのか迷っているあなた。
TOEIC試験対策ほか、あなたのレベルを把握して、必要な方法を一緒に考えます。
・英語を学ぼうと思って買った本が読まずに積んであるのに、新しい本を買い足そうとしていませんか?手元の本を使いこなし方を知りましょう。
1時間相談【単発】3,000円 +講師の飲み物代+出張の場合は交通費追加
継続レッスンを受ける予定は今のところないが英語は気になる、受けるかどうかまだわからない方は、まずこちらをお申し込みください。申し込みフォーム

川原さえこ:2010年から1年間アメリカ・ロサンゼルスへ大学院留学。2014~2016年、インターナショナル保育園で約2年、保育補助と0・1歳児クラスの英語レッスン、幼児クラスの英検レッスンを担当。現在フリーランスの保育士。
英語は、読む・聴くはある程度できても、「話す練習」が圧倒的に足りないとスピーキングスキルとのギャップに悩みます。私は、簡単なことすら言葉にならず日常会話に苦労しました。私自身の英語学習経験から日本語英語を卒業してネイティブ感覚の英語表現を増やしインプット・アウトプットする方法をお伝えしています。

TOEIC新形式問題の対応策と解答のコツを探る

2016年5月から実施されたTOEIC新形式問題、どこが主に変わった?

  • リーディングパートは字義通りの回答ではなく、会話の自然な回答や文脈に則ったコミュニケーションの予測が必要な問題が増えた。
  • Part3,4に図表が入った問題文、Part6, 7に文の挿入問題ができた。
  • Part7に問題数が増え、3つ以上の文または図を扱うトリプルパッセージが追加。

模擬試験をやってみての印象・気がついたこと

  • 解き方のコツと勉強方法は変更前と基本的には変わらないで大丈夫そう。
  • 生きた会話表現での瞬時の文脈理解、長文読解力など総合力の底上げが出来ているかが問われている印象。
  • リーディングパートは教科書では学びにくいリアルな日常会話が苦手な初級者には難しくなった。
  • Part4は、集中力を切らさず話の流れを汲むことが中級者には難しくなった。
  • Part7は、該当箇所だけ拾い読みして正答することが厳しくなったので、速読やキーワードを拾う目の動かし方に練習が必要。全問突破には、今まで以上に明白に時間配分に意識がないと集中力が崩れる。

変更点の対応策と実力upの勉強方法

  • 英語は英語のまま直読直解が基本。意味の塊を意識して、文を聞いて読む癖をつけ、理解のスピードアップを目指す。
  • 初級者はTOEICに頻出する単語はその都度覚え、よく出てくるビジネスシーンのトピックに慣れておく。
  • 全レベル向け:リスニング力とリーディング力を同時にあげる勉強方法は、シャドウイングとディクテーション。

シャドウイングー全パートの音声を聞きながら、聞こえた英文を追いかけるように口に出していうことで、生きた表現の感覚を口で覚える。=質疑応答や自然な会話のパターンになれる。

ディクテーションーリスニングパートとPart5の音声を使って、聞こえた英文を書き取りする。=文法構造の把握力が上がる。

  • 1分くらいの動画などを使う。日本語字幕・英語字幕を確認しながら、自然な会話でどんな英語表現がされているかを聴き取り、ディクテーション。
  • Part7対策:公式問題集を繰り返す。何度も同じ問題を使って読むことで、速読時にどんな箇所をキーワードとして拾い読みすればいいのかの勘どころをトレーニングする。
  • 問題文を時間を図り速読した後、問題文に戻らないで回答する癖をつけて、正答率が上がるかチェックする(本番時には問題文に戻って確認しても良いが、戻り読みが減れば時間に余裕ができてくる)。

まとめ:底力を上げるための地道な努力とスコアダウンの覚悟
旧方式で860点の私。初めて新形式の公式問題を解いたところ、予測スコアが650点ほどで落ち込みました。やはり新問題形式にいち早く慣れること。そして、長文読解にしばらく取り組んでいなかったため、実力も落ちているのではないかと思っています。
今までTOEIC受験でスコアダウンを経験していないのですが、900点以上を目指すには、スコアダウンも覚悟で挑戦し続けることが必要。上記の勉強法を試しながら地道な努力で対策を練って行きたいです。

【江戸川区平井】英語学習サポートレッスンモニター募集(終了)

江戸川区平井「自分で、楽しく、学べるようになる」ためのオーダーメイドの英語学習サポート

直接のお知り合いまたはそのご紹介のみ対象にした「英語学習サポートレッスン」。モニター価格で募集中(残り3枠)です。

受けてくださる皆さんの反応がいいのでノリノリになってきています(笑)
先日は留学を目指している友人のお子さん(高校生)とTOEICのコツやリスニングとリーディングを同時に伸ばす勉強方法をご相談。
側で勉強方法を伝授する姿を見ていた友人には「楽しそう!どんだけ英語好きなんですか」と言われる始末(照)高校生ちゃんも「刺激になりました!」とのことで嬉しい。
31歳にして留学したおばちゃん、若者にはもっと世界へ羽ばたいで欲しいのです。

 

モニター価格は1時間お一人1000円。モニター募集は12月で終了しています。4月より通常価格で受付中。詳しくはお問い合わせください。
(+講師の総武線各駅平井駅からの往復交通費・カフェ利用時は飲み物代/SkypeもOK)
出張費を割り勘できるのでちょっとお得なグループ申し込みも可(3名位まで)です。
初回は無料相談です(出張は講師交通費と飲み物代ご負担ください)。
*平井駅まで来ていただければ講師交通費は無料です。

「自分で、楽しく、語学を学べるようになる」一歩を踏み出すための英語学習サポートです。
無料相談ではどんなことをやっていきたいか、オーダーメイドで決めていきます。その方にあった学習法、おすすめの学習本、なんなら英語学習アプリや、余所の英語サービスも勝手にお勧めします(なんの回し者でもありません。。。)。話を聞いて自力で勉強できそう、この学習アプリやサービスが自分に合いそう、だったらそれも良しですよ!

モニターは直接の知り合いとそのご紹介者対象にお引き受けしますので、FBメッセンジャーまたは、saeko@bucyou.netまでお気軽にお問い合わせください。